Axe 4
La mémoire et les représentations collectives de la guerre
La mémoire et les représentations collectives de la guerre (sites et parcours, cimetières, monuments aux morts, plaques et monuments commémoratifs, cérémonies, filmographie, BD, cartes postales, émissions TV, documents sonores, littérature et ouvrages consacrés au conflit, etc.).
Les éléments de mémoire sont nombreux. Comment les intégrer dans les cours et comment faire apparaître les représentations des élèves (que représente la 1 ère guerre mondiale pour un élève de l'enseignement secondaire au début du 21e siècle)? Pour faire apparaître ces représentations, un questionnaire d'enquête sera soumis aux élèves des enseignants qui participent au Projekt. Ce questionnaire portera à la fois sur leurs connaissances factuelles (avant d'avoir suivi des leçons sur le sujet) mais aussi sur leurs représentations de la guerre et sur leur connaissance des « traces » du conflit (monuments, plaques, cimetières, musées, sites, films, etc.).
Dans tous les cas, on privilégiera l'échange de pratiques et d'expériences concrètes et leur analyse comparative, ce qui doit permettre de dépasser la dimension nationale de l'enseignement pour déboucher sur une histoire de "l'Europe en guerre" prenant en compte toutes les dimensions du conflit et les positions de tous les pays.
Questionnaires élèves
Enquête en ligne (Résultats)
Professeur: Inscrire une classe (FR - EN - DE - IT - PL - RO)
Elève: Répondre au questionnaire (FR - EN - DE - IT - PL - RO)
Questionnaire à imprimer (word)
Questionnaire FR
Questionnaire EN + National part Austria
Questionnaire IT
Questionnaire DE + Vorschlag eines Fragenkataloges für Österreich
Questionnaire RO
Questionnaire PL + Questions nationales
Filmographie Etats-Unis :
Orizzonti di gloria (Film américain de stanley Kubrick de 1957)
Les sentiers de la gloire
Présentation du film "les sentiers de la gloire" par le lycée Gobetti, Firenze, Italie.
Italie :
La Grande Guerra
La Grande Guerre
France
"Joyeux Noël" - Film de Christian Carion.
"La victoire en chantant" de J.J Annaud
Belgique
"Le cinéma et la première guerre mondiale", Carine SAIVE, Athénée Léonie de Waha - Liège
Bibliografia
France
Histoire de France des écoles primaires conforme aux programmes officiels
couverture de "Histoire de France des Ecoles Primaires"
pages 152 et 153
pages 154 et 155
pages 156 et 157
pages 158 et 159
pages 160 et 161
pages 162 et 163
pages 164 et 165
Histoire de France – Cours moyen - Lavisse
couverture de "Histoire de France - Cours Moyens"
pages 246 et 247
pages 248 et 249
pages 250 et 251
pages 252 et 253
pages 254 et 255
pages 256 et 257
pages 258 et 259
pages 260 et 261
pages 262 et 263
pages 264 et 265
"Réflexions générales"
"Les villes françaises héroïques", 1915.
Fiche d'analyse
Couverture du livre
Illustration de l'extrait
Aux enfants des écoles de la République
Fiche descriptive du livret et extrait
Couverture du livret
Affiche d'Abel Faivre "Pour la France, versez votre or - l'or combat pour la victoire"
Banque de France: versement d'or pour la défense nationale. 10 août 1915
Les alsaciens lorrains contre l'Allemagne + couverture
Extraits de Histoire culturelle de l'Alsace, de B.Vogler, Stasbourg 1994 "1914 1918, une épreuve physique et morale plus lourde dans un pays frontière".
"1914-1918, Eine sehr schwere physiche wie moralische Prüfung in einem Grenzland"
Manuel scolaire français "histoire de France" 1914, extrait
Catéchisme du diocèse de Lille, edition de guerre déstinée aux paroisses non envahies
Annexe: couverture du catéchisme
Annexe: "le billet du soldat"
Les soutanes sous la mitraille
la patrie en danger
Annexe : couverture de la brochure "la bataille de l'air"
Annexe : couverture de la brochure.
"Nos amis les alliés - leurs hymnes"
Couverture du livret
Angleterre
"King Albert's book.
Fiche descriptive
Couverture
Extraits 1 : L'introduction, par Hall Caine
Extraits 2 et 3 : texte de Sarah Bernhardt et poème de Thomas Hardy
Extraits 4 : "The march of the women" et texte d'Ethel Smyth
Forgotten voices of the Great War
Allemagne
Was von leben blieb, schluchte der Morast. Frankfurter Allgemeine Zeitung. Ausschnitt 6 november 2008
Ce qui est resté de la vie a été englouti par la boue. frankfurter Allgemeine Zeitung. extrait. 6 novembre 2008
.
Cartes postales
Allemagne
Höhlenbewohner, Karl Lotze
Fiche
carte : recto - verso
Bildnachweis "Am strande von Ostende" 1916 (die deutsche Marine : Ein gemülischer sommerurlaub am belgischen Strand)
Bildnachweis : 3Wichtige sitzung" (Das Leben der Soldaten in Stellungkrieg)
Bildnachweis : Johaness sass - Deutschen Luftfahr-Verband
Bildnachweis : "Ran an der Feind" Kleiner junge in Soldatenuniform 1917
bildnachweis : "Ein deutsches Mädchen sorgt für Brot : Durchhalten" 1918
Suisse
Militärpostkarte : Etude de 10 cartes postales avec commentaire, question et Bibliografia.
Cimetières
Belgique
Les cimetières Militarne belges, français, britanniques et allemands de la guerre 14-18 dans le Westhoek
Propagande
Allemagne
Professeur Knatschké, Œuvres choisies du Grand Savant Allemand et de sa fille Elsa + Unsere Feinde wie sie sich lieben. Kritische Äußerungen berühmter Franzosen, Engländer, Russen, Belgier, Japaner über ihre Verbündeten
Hansi Knatschk 1
Hansi Knatschk 2
Hansi Knatschk 3
Hansi Knatschk 4
unsere feinde 1
unsere feinde 2
unsere feinde 3
Propagande - propaganda
Caricatures
Allemagne
Une caricature allemande "La paix"
Photographies
Allemagne
Fotos von deutschen Soldaten aus dem Ersten Weltkrieg
Photos de soldats allemands de la Première Guerre mondiale
Témoignages
Italie
Mémorie die Fellini giovanni (un ragazzo del'99) raccontate da suo figlio -
Le témoignage de Giovanni Fellini
Annexe: photo 1
Annexe: photo 2
Annexe: photo 3
Annexe: photo 4
Annexe: photo 5
Annexe: photo 6
Annexe: photo 7
Annexe: photo 8
Presse
France
Le front d'Italie
- Le Petit Journal, supplément illustré (1915) et l'illustré national (1916).
Le front russe. Le Petit Journal, supplément illustré (1915)
Le Petit Journal, 7 et 14 novembre 1915.
"Les troupes coloniales" Le Petit Journal 1915
Répression en Belgique / Repressionen (Belgien)
- Hinrichtung von Edith Cavell / Assassinat de Miss Edith Cavell
- In Brüssel, die guten Nachrichten fallen vom Himmel / à Bruxelles, les bonnes nouvelles tombent du ciel.
Le Petit journal, supplément illustré 1915
Le sous marin E.13, Le petit Journal, supplément illustré, 12 septembre 1915
Caricatures françaises, L'illustré National 1916
"La guerre en Serbie", Le Petit journal illustré 1915 et l'Illustré National 1916.
Illustrations
Allemagne
Kürschners Taschenhandbuch : Zeichnungen zur Unterstützung der Forderung nach Verstärker deutscher kolonialer Politik. 1914
Annuaire Kürschner : dessins pour justifier la politique coloniale allemande. 1914
Ressources diverses
France - Allemagne
Dentifrice Dentol (L'illustré national 1916) et Sunlicht (Inneansicht eines Krieges bilder-Briefe-Dokument 1914 1918)
Allemagne
Kürschners Taschenbuch 1914
Darstellung von technologischen Beispielen zu Beginne des ersten Weltkrieg / finanzausgaben für die Rüstung 1903 - 1912
Présentation d'exemples d'évolution techniques juste avant le conflit / dépenses d'armement 1903 1912.
- Informationen zu technischen Entwicklungen / Informations sur les développements
technologiques
- Finanzausgaben für die Rüstung (1903 -1912) / dépenses pour l‘armement (1903-1912)
- Deutsche Kolonialpolitik / politique coloniale allemande
- Informationen über regierende Häuser in Deutschland und Europa/ informations sur
les dynasties en Allemagne et en Europe
Tsingtau / Quing Dao
Le Petit Journal du 11.07.1915
Innenansicht eines krieges Bilder - briefe - dokumente 1914 1918
"Les troupes coloniales britanniques : Les régiments indiens"
|
